Oh... Yes!!

[nebulancer]

English translation:

 

Oh... Yes!!

 

Let me hear your voice, your voice, more “Even more!”

Let me feel your heart, your heart, more “Even more!”

 

Twisting around in a place yet unknown,

Deep, deep inside your heart,

Not even pushing it back is any use

I wanna feel! feel! feel!

your sweet sweet heart ☆

 

It really is no use struggling

After all, our hearts are

Even now, desiring each other

 

Oh... Yes! Let me hear your voice, your voice, more “Even more!”

Let me feel your heart, your heart, more “Even more!”

 

If I were to ask for a single thing,

Take me! “Take me!” It’d be to steal me away

And with you, with you

Forever! “And ever!” To stay by your side

 

It’s a single miracle that I’ve met you

So getting embarrassed is such a waste of it all

Let me feel you from beginning to end

I wanna feel! feel! feel!

your sweet sweet heart ☆

 

It really is no use struggling

After all, our feelings are

Even now, drawn to each other like magnets

 

I can’t hold back any longer than this

I want to just steal away your heart, the whole thing...

 

Oh... Yes! Let me hear your voice, your voice, more “Even more!”

Let me feel your heart, your heart, more “Even more!”

 

If I were to ask for a single thing,

Take me! “Take me!” It’d be to steal me away

And with you, with you

Forever! “And ever!” To stay by your side

 

Romaji:

 

Oh... Yes!!

 

kimi no koe wo kimi no koe wo motto

“motto!”

kikasete hoshii

kimi no kokoro kimi no kokoro motto

“motto!”

kanjisasete yo

 

shiranai toko de ugomeiteru

kokoro no oku no oku no hou de

osaetsuketemo shouganai

I wanna feel! feel! feel! your sweet sweet heart☆

 

shikata ga nai yo ne

bokutachi no kokoro ga ima mo

motomeatteiru no sa

 

Oh... Yes!!

 

kimi no koe wo kimi no koe wo motto

“motto!”

kikasete hoshii

kimi no kokoro kimi no kokoro motto

“motto!”

kanjisasete

tatta hitotsu negau naraba Take me

“Take me!!”

boku wo saratte

soshite kimi to soshite kimi to zutto

“zutto!”

soba ni itai yo

 

kimi ni aeta hitotsu no kiseki

hazukashi gaccha mottainai

kimi wo tokoton kanjitai

I wanna feel! feel! feel! your sweet sweet heart☆

 

shikata ga nai yo ne

bokutachi no kimochi ga ima mo

gishaku mitai ni hikiyoserareteru no sa

 

mou kore ijou wa

gaman dekinai yo

kimi no kokoro goto

ubatteshimaitai...

 

Oh... Yes!!

 

kimi no koe wo kimi no koe wo motto

“motto!”

kikasete hoshii

kimi no kokoro kimi no kokoro motto

“motto!”

kanjisasete

tatta hitotsu negau naraba Take me

“Take me!!”

boku wo saratte

soshite kimi to soshite kimi to zutto

“zutto!”

soba ni itai yo

 

Kanji:

 

Oh...Yes!!

 

君の声を　君の声をもっと

「もっと！」

聞かせてほしい

君の心　君の心もっと

「もっと！」

感じさせてよ

 

知らないトコでうごめいてる

ココロの奥の奥の方で

押さえつけてもしょうがない

I wanna feel! feel! feel! your sweet sweet heart☆

 

仕方がないよね

僕たちの心が今も

求め合っているのさ

 

Oh...Yes!!

 

君の声を　君の声をもっと

「もっと！」

聞かせてほしい

君の心　君の心もっと

「もっと！」

感じさせて

たった一つ願うならばTake me

「Take me!!」

僕をさらって

そして君と　そして君とずっと

「ずっと！」

傍に居たいよ

 

キミに会えた一つのキセキ

恥ずかしがっちゃもったいない

キミをトコトン感じたい

I wanna feel! feel! feel! your sweet sweet heart☆

 

仕方がないよね

僕たちのキモチが今も

磁石みたいに引き寄せられてるのさ

 

もうこれ以上は

ガマンできないよ

君の心ごと

奪ってしまいたい...

 

Oh...Yes!!

 

君の声を　君の声をもっと

「もっと！」

聞かせてほしい

君の心　君の心もっと

「もっと！」

感じさせて

たった一つ願うならばTake me

「Take me!!」

僕をさらって

そして君と　そして君とずっと

「ずっと！」

傍に居たいよ