Cry for ×××

[nebulancer]

English translation:

An unmatched existence (show time)

Impossible to categorize

 

"Transparent and thus, incomplete"

There's no answer to be found (no answer)

 

I can't continue walking a tedious life

Because my chest will ache no matter what I do

 

Ah, I'd even fooled myself up until now

Swaying and sparkling, continuing this way...

 

"I hear you"

Cry for me, as vibrant as you are

Cry for me, don't dye me in your color

Venom, sins, all of those belong to you

"hear me?"

Cry for you, those words are still

Cry for you, stabbed into me

Intensely sobbing inside my heart

Cry for me ×××...

 

At this point, I don't need any gimmicks,

Since after this, I have no limit

I won't stop, no one can catch me

 

I've obtained success, cleared it through regular means

...But is this really my goal?

 

I'd garnered awe and respect, and they distanced themselves from me

I'd even intimidated them

 

I can't be stopped, no one will even try to catch me

...Is this really what I wanted?

 

Ah, I was on the verge of even losing sight of hope

Unable to grasp the truth, I'd keep going and...

 

"I hear you"

Cry for me, I don't have to wipe away

Cry for me, those overflowing tears

They were emotions so overwhelming I couldn't even breathe

"hear me?"

Cry for you, my forgotten

Cry for you, memories are distantly

Calling out from deep within my chest

Cry for me ×××...

 

I’d decided it all by myself, for myself

That’s how things should have been –

You’re questioning me from the mirror that reflects me – Who are “you”...?

 

"I hear you"

Cry for me, because I can hear you

Cry for me, because it's reaching me

You're the other "me," aren't you?

"hear me?"

Cry for you, I'll reveal

Cry for you, everything inside me, so

Please, let me see your unadorned self

Cry for me ×××...

Cry for you ×××...

Cry for me ×××...

Cry for you ×××…

Romaji:

 

yuiitsu muni no sonzai (show time)

deki wa shinai kategoraizu

 

“toumei soshite mikansei"

kotae wa dokoni mo nai no sa (No answer)

 

taikutsu na jinsei wo aruki tsuzukeru koto wa dekinai

mune no naka doushitemo uzuiteiru

 

Ah, jibun sae mo damashi tsuzuketeta

yurameite, kirameite konomama…

 

"I hear you"

Cry for you azayaka na mama

Cry for me somerarenaide

doku mo tsumi mo subete kimi no mono sa

“hear me?"

Cry for you sasatta mama no

Cry for you kotoba ga fukaku

boku no kokoro no naka de naiteiru

Cry for me ×××…

 

mohaya hitsuyou nai Gimmick kono saki wa No limit

tomaranai dare ni mo tsukamaranai

 

seikou nara te ni shita seikouhou de kuria shita

…demo koko ga gooru ka?

 

hitome okarete kyori wa hanarete

osorerare mo shite

 

tomarenai dare mo tsukamaete kurenai

…kore ga boku ga hoshikatta mono ka?

 

Ah, kibou sae mo miushinai kaketa

shinjitsu wo tsukamezu ni

kono mama…

 

"I hear you"

Cry for me afureta namida

Cry for me fukanakute ii

kokyuu dekinai hodo no kanjou ga

“hear me"

Cry for you wasureta mama no

Cry for you kioku ga tooku

mune no oku fukaku kara yondeiru

Cry for me ×××…

 

jibun jishin kimetsuketeita

sou aru beki da nante

boku wo utsusu kagami ni toikakeru “kimi” wa…?

 

"I hear you"

Cry for me kikoeteru kara

Cry for me todoiteru kara

kimi wa mou hitori no boku nanda ne

"hear me?"

Cry for you boku no nakami wo

Cry for you sarakedasu kara

douka kazaranai kimi wo misasete

Cry for me ×××…

Cry for you ×××…

Cry for me ×××…

Cry for you ×××…

Kanji:

 

唯一無二の存在（show time）

出来はしないカテゴライズ

 

＂透明そして未完成＂

答えはどこにもないのさ（No answer）

 

退屈な人生を歩き続けることはできない

胸の中どうしても疼いている

 

Ah，自分さえも騙し続けてた

ゆらめいて、きらめいて

このまま…

 

＂I hear you＂

Cry for me 鮮やかなまま

Cry for me 染められないで

毒も罪もすべて君のものさ

＂hear me？＂

Cry for you 刺さったままの

Cry for you 言葉が深く

僕の心の中で泣いている

Cry for me ×××…

 

もはや必要ないGimmick　この先はNo limit

止まらない　誰にもつかまらない

 

成功なら手にした　正攻法でクリアした

…でもここがゴールか？

 

一目置かれて　距離は離れて

畏れられもして

 

止まれない　誰もつかまえてくれない

…これが僕が欲しかったものか？

 

Ah，希望さえも見失いかけた

真実をつかめずに

このまま…

 

＂I hear you＂

Cry for me 溢れた涙

Cry for me ふかなくていい

嗚呼できないほどの感情が

＂hear me＂

Cry for you 忘れたままの

Cry for you 記憶が遠く

胸の奥深くから呼んでいる

Cry for me ×××…

 

自分自身決めつけていた

そうあるべきだなんて

僕を映す鏡に問いかける「君」は…？

 

＂I hear you＂

Cry for me 聞こえてるから

Cry for me 届いてるから

君はもうひとりの僕なんだね

＂hear me？＂

Cry for you 僕の中身を

Cry for you さらけ出すから

どうか飾らない君を見させて

Cry for me ×××…

Cry for you ×××…

Cry for me ×××…

Cry for you ×××…