Let's Get Together

[nebulancer]

 

English Translation:

Our story

Will keep on going forever

If I’m with you, I feel like

I can go anywhere

Those days we chased after something recklessly

Our backs were pushed by something we didn’t understand

I’m looking for a reason I’m alive in this world

Worrying about that kind of thing, thinking about it by myself

In this question that has no answer

The things that pointed out my path to me were

Everyone’s words, who’ve always stayed next to me

No matter how strong a person is,

They cry at times

This story starts moving

I’m not stopping just yet

This is the only treasure I have

That I’ll never lose

Go! Forward and forward

Go! Find my way

Go! Forward and forward

Let’s get together

Go! Forward and forward

Go! Find my way

Go! Forward and forward

Let’s get together

Those secret bases that everyone made when they were kids

Were days that everything looked like it was sparkling

Even if we’re adults now

We never wanted to forget it

Those secret bases were forgotten a long time ago

Let’s leave secrets as they are

The me of that day said that I’m me

It’s all right, you’re you

Without forgetting what’s important

It’s right there in your heart

I’m sure this kind of feeling

Is given to others

With these feelings I completed

Even if the results weren’t complete

I’ll accept it all

So I can keep moving forward again

I finally understood

It wasn’t all for nothing

Thanks to you, thanks to me

That answer I chose

Wasn’t wrong

Our story

Will keep on going forever

For believing in me,

I believe in you

Don’t just look forward

Try facing side-by-side sometimes

It’s all right, since we’re

Always next to you

Romaji:

bokutachi no sutoori

tsuzuiteku itsumademo

kimi to nara doko he demo

ikesou na ki ga suru yo

tada gamushara ni

nanika oikaketeta hibi

nanika wakaranai atsu ni

senaka wo osareteta

boku ga kono sekai ni ikiteru

riyuu wo sagashiteiru

sonna koto hitori kangae

nayande ikiteiru

kotae no denai kono toi ni

michi wo shimeshitekureta no wa

itsudemo soba ni itekureta

minna no kotoba dayo

donna tsuyoi hito datte

toki ni naiteiru

ugokidasu sutoori

boku wa mada tomarenai

boku dake ga motteru

takaramono nakusazu ni

Go! mae he mae he

Go! find my way

Go! mae he mae he

Let’s get together

Go! mae he mae he

Go! find my way

Go! mae he mae he

Let’s get together

kodomo no koro minna de tsukuru himitsu kichi

sono subete kagayaite mieta hibi

otona ni nattemo

zutto wasuretaku nakatta no ni

tou ni wasure ano kichi no

himitsu wa himitsu no mama

ano hi no boku ga boku ni iu

daijoubu kimi wa kimi nanda

daiji na koto wa wasurezu ni

sono mune no naka aru

kitto konna kanjou ga

hito ni nagareteru

yarikitta omoi de

yarikirenai kekka demo

sono subete ukeire

mata mae ni susumunda

yatto wakattanda

muda nante nai

kimi ni arigatou boku ni arigatou

eranda sono kotae

machigaijanai kara

bokutachi no sutoori

tsuzuiteku itsumademo

boku wo shinjiteiru

kimi no koto shinjiteru

mae dake wo minaide

yoko ni me wo mukete mite

daijoubu itsudemo

bokutachi ga soba ni iru

Go! mae he mae he

Go! find my way

Go! mae he mae he

Let’s get together