![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nebulancer-PRIDE STAR
Wow… Shine in our hearts… Wow…
If we’ve met again in the usual place
Let’s talk for a while by each others’ sides
The stars move [You know what?]
Much too quickly [Finally!]
Once we notice it, look: [We’re here!]
We’ve come this far
We’ll never give up
Even if we fall, we stand back up
Beyond the road we keep walking
It should be there!
You make me proud! [Everybody, let’s get to it!]
Each and every one of us is connected
We’ll push forward with all our bodies and souls
We can fly! [We’ll a miracle happen]
We’ll believe more and more
Proudly puff out our chests and keep singing
Wow… To that vast space… Wow…
At that time, we still weren’t confident
All we did was look forward recklessly
Upon the stage [We can’t stop!]
The spreading scenery [Close to you!]
Little by little, look: [Shining eyes!]
It began to change
We can hear those thoughts
They’re conveyed to us, throughout our bodies
Because the best, most important thing
Is right here (in our hearts)!
We’ll make you proud! [Everybody, let’s get to it!]
If we gather up each and every one of us
That small light is the infinite space
Shooting Star! [We’ll draw the future]
Sparkles and sparkles, twinkling
Right inside of us, the power gushes out
Even the nights when we shed regretful tears
Even the mornings when we exchanged joyful words
All of it takes shape to become the present
This is our soul! PRIDE STAR!
You make me proud! [Everybody, let’s get to it!]
Each and every one of us is connected
We’ll push forward with all our bodies and souls
We can fly! [We’ll a miracle happen]
We’ll believe more and more
Proudly puff out our chests and keep singing
From here on, let’s keep on playing out the 315 (best) stage
(We are 315!!)
Wow… Shine in our hearts… Wow…
-ASTERISK
Because you were here (We find our star.)
We were able to find it (We find our song.)
Your eyes reflect… the stars!
Admiring the distant sky, I continued running on as my feelings wanted
There were things I couldn’t turn back— as time kept on passing
Every time we met,
I changed my meaning of “myself” (Change the world)
Every time we encountered
Those unbelievable moments of emotion (Yes, We’ll be right here.)
The smiles you give us (It’s like starlight.)
The voices singing for us (Singing voice.)
The reason we’re here is:
It’s you! It’s you! It’s you!
Held up in that hand (It’s the color for us.)
Is a small light (Asterisk)
Each and every feeling has led us to it
We head to the stars!
I felt that I was right: it wasn’t just to satisfy myself
I want to face and answer them, with that straightforward gaze
In this one instant,
The meaning of my “dream” will keep changing (Change the world)
To create more of
These DRAMATIC moments of emotion (Yes, We’ll be right here.)
That’s right, we’re connected together (Connecting stars.)
If one of us isn’t here (Of course we know…)
A constellation won’t be made:
It’s you! It’s you! It’s you!
Held up in that hand (It’s the color for us)
Is a definite light (ASTERISK)
We’re shone on by the feelings we’ve been entrusted with… so that
We become stars!
I must shine for your smile!
I just keep on our style!
The words you gave us (That’s your trust in us.)
Our hands grip them tightly (How precious words.)
Turning them into a promise to tomorrow… we hold them aloft!
The smiles you gave us (It’s like starlight.)
The voices calling for us (You call my name.)
The reason we’re here is:
It’s you! It’s you! It’s you
Raised up in our hearts (It’s the color for us)
Is a brilliant light (ASTERISK)
We’ll shine so we can gift each and every feeling
We are stars, after all!
-Omoi no Uta
Our hearts are wrapped up in a light
That’s even brighter than the stars
Embedded throughout the sky
Echoing, echoing even higher, this song of our feelings
Like some unseen power’s pulling us together,
People will sympathize with others
Are you spending time having fun? Or are you having a rough time?
No one’s asked us to, but we’re worried about them
If we gather up wishes, then we’ll make HAPPINESS!
The person with the best smile in the world
Might just be in this place here
Like it’s roaring out of every part of our bodies
Echoing, echoing, our voices are a song of our feelings
A tiny ‘lil flower I happen to spot by chance
Ends up reminding me of you
I can’t help but want to say something like “I wanna see you…”
If I make ya sneeze or somethin’, sorry in advance
I wouldn’t have even known this side of me
If I hadn’t met you
During these happy times
Without getting spoiled or prideful,
We’re gonna blast away the frustration too!
The best smile in the world is definitely
In this place right here as we nod to each other
Like our backs are being pushed by a tailwind
Passionately, passionately, ringing out our voices
Conveying my feelings as directly as can be,
This miracle that accepts my feelings,
HAPPINESS will keep goin’ on forever… and ever!
HAPPINESS is this sorta feeling!
I’ll take the spot of number one in the world, with you by my side!!
As we reflect on this surging power we got
Wrapped up in a warm light
Echoing, echoing even higher… Ooh
I can’t really think of anythin’ smart to say, but…
I’ll be the one to protect you, just watch!
Up until this moment now and from now on, too
Echoing, echoing even higher, this song of our feelings
-Waving FLAGS
I wanted to step ahead of my page of hesitation, but
I stayed where I was, unable to do it
I wanted to change, but I was afraid of changing
With a contradictory mind, I just kept going round and round
But you know, because we didn’t give up on our dreams
Because you gave us the chance to raise our flags of hope
Can you see our Waving FLAGS
So that the feelings we sing will reach you
Aiming for the endless sky
Let’s keep on writing our Story of starting out (Story)
These tears burst out (so that) we could meet
If the sound of flipping pages echoes out,
I remember each and every one
Whether the moment was strained, or the scene joked around
There was an earnestness to it that fascinated me
I’m not afraid of anything anymore
We should take pride in the journey we walk together
Every time you see our Waving FLAGS,
We can feel you close beside us
The source of our unfading courage
We’ll keep helping this precious Story grow (Story)
As we get through (get through) the night, (the night)
The light that climbs up (the morning)
Is just like (our future)
As if it’s pointing out the love that keeps gushing forth
Can you see our Waving FLAGS
(Thank you for everything)
Starting Over… The continuing voyage of our dreams
Will become the revolution that we’ve yearned for
Every time you see our Waving FLAGS,
We can feel you close beside us
The source of our unfading courage
We’ll keep helping this precious Story grow (Story)
These smiles will burst out (as many times) as we meet
La la la la la…
Let’s keep on writing it, forever…
It’s a irreplaceable story for you and me
-Fine Day! Find Way!
Confidence definitely comes from a smile
Let’s go right ahead! Today’s a good day!
If you don’t understand the things that make up what you are
Then let’s just worry about that later
Just imagining always being able to smile
Will be your heart’s sun
From the sky, (All!) to the seas, (Right!) the light rushes through
It shines on this city and on its brand new days
(Let’s make it the best day ever!)
That’s right! We’re gonna make it with you
Aah, it’s so dazzling! And kind!
Just walking along with you, (Yeah!!)
I feel like my mood’s refreshed and cleared right up
What a fine day! Find way!
You’ll be fine: you’ll definitely find it
It’s a road that anyone would think suits you!
If you decide all by yourself that you can’t change,
Then you won’t notice the unexpected
You’ll be able to meet it if you look throughout the world:
Your very first passion
In your soul (All!) the drama (Right!) is flagged down by the wind
You can feel it rushing along in your heart, can’t you?
(I want to make it the best day ever!)
You’re already closer to tomorrow than you are to yesterday!
Aah, it’s surely so fun! So happy!
Matching up with the beat that you hit out (Yeah!)
The days that echo out the melodies we sing are
What a fine day! Find way!
You’ll be fine: we’ll keep going, side by side,
It’s a road on which we’ll be heading forward together!
We found! (Voyager!) The dream-colored voyage
We found! (Paradise!) The meaning of the shine
We found! (Starlight!) The blessing of the stars
Let’s keep on smiling on and on forever
We’ll be able to overcome anything
But you already know that, don’t you!
So fun! So happy!
The days I keep walking with you (Yeah!)
Are because we’ve continued on the road we chose
What a fine day! Find way!
You’ll be fine: I’m sure you’ve already found it
It’s a place that anyone would think suits you!
Today’s a good day!
-Great Sympathy
Ley-O La-Lai La-Lai
Ley-Ya La-Lai La-Lai
Ley-O La-Lai La-Lai
Ley-Ya La-Lai La-Lai
I can feel a sound, a sound that says it’s alive
Even getting nervous is fun, like this uplifting feeling is racing about
There’s no one who’s strong right from the start
We’re not enough on our own, so we get helped and help in return
I’ve come here, side-by-side with you, up until now
We’ve run this whole way here
There’s this definite bond connecting us that will never be cut
Our voices, our song, are a Great Sympathy for tomorrow
Every time we remember these moments we raise each other up
We’ll laugh together and cry together, conveying this brilliance
Ley-O La-Lai La-Lai
Ley-Ya La-Lai La-Lai
Ley-O La-Lai La-Lai
Ley-Ya La-Lai La-Lai
We are fine when struggling
We wanna achieve even more
Our driving force! We don’t have any more reason to stop <No!>
We are fine when confident
We wanna work even harder
At full speed! Let’s synchronize! <Go!>
If we hold hands, we can feel relieved
We can get even kinder
Once we duck through the rainbow gates, your smiling faces are there
People who have battled pain and regret and won to come here
In the moment we acknowledge each other, our hearts flare up
We’ll laugh together and cry together, to deliver emotion
“The best” is what we call the place we’re heading for
“The best dream ever” is what our pride
Is sympathizing with, this miracle
It’ll echo on and on wherever it goes
We can connect with our hearts
There’s this definite bond connecting us that will never be cut
Our voices, our song, are a Great Sympathy for tomorrow
Every time we remember these moments we raise each other up
We’ll laugh together and cry together, conveying this brilliance
This pleasure that we share together is a Great Sympathy for the future
Ley-O La-Lai La-Lai
Ley-Ya La-Lai La-Lai
Ley-O La-Lai La-Lai
Ley-Ya La-Lai La-Lai
-Present For You!!!!! ~A day in the café~
We’ve prepared a specialty for you
A present from the heart!
“We’re open~♪”
The cakes lined up in the showcase are all “Wonderful!”
Every day, dressed up cutely waiting for you
Mille feuille!
Roll cake!
Shortcake!
Sachertorte!
Mont blanc!
Which one out of these all will you choose?
“Choose me!”
A food that may even lead astray a fallen angel
“They look yummy,” is what he’s saying!
May thou accept it as thy offering! / He’s saying “I’d like you to eat it!”
Your favorite is…!
Your smile shows that you’re hesitating
That’s the thing that we wanted to gift to you
Absolutely nothing is the exact same as another
But they’re all wonderful originals, so it makes us happy
You can have as many loves as you want
Our favorite × wonderland ×
The piece montee × a marriage × happiness
= Creates an a la carte
We’ll surely deliver you a specialty
That will get you to love the world more
Spinning round and round,
Your dancing eyes
Will always make your wish shine
If you still don’t know what you truly want
You may call upon to bear fruit:
Repeat as many times as you must
“Now, let’s start preparations.”
“To nourish the little lambs…”
The same as every other day, the cakes lined up are all “Wonderful!!”
They’re dressed up, just waiting for you
If you can’t pick one, then you can share them
Of course, we won’t mind if you get a little greedy!
Pleased to meet you.
Please pick up as many as you like!
We are making for your happiness,
We are open!
If it’s raining, then flowers made from umbrellas
Of every color will bloom, won’t they?
No matter what the day it is, you can come here
“You can just come here if you go straight! There’s nothing to get lost about.”
“I TOLD YOU, THAT’S THE OPPOSITE DIRECTION~!”
We’re waiting for you
Your smile shows that you’re having fun
That’s the thing that we wanted to gift to you
Absolutely no day is the exact same as another
Whether sunny or rainy, your days will continue on, so
You can have as many loves as you want
Our favorite × wonderland ×
The piece montee × a marriage × happiness
= Creates an a la carte
We’ll always deliver you a specialty
That will get you to love the world more
Present For You!!!!!
“Welcome!”
(“Now, the darkness of offerings has begun!”
“Over here, please. Let me take you to your seat!”
“Hey, hey~☆ I’ll go get your papi-ing order~”
“Could I ask you to get the ingredients?”
“How do you nourish them? Ahaha.”)
-Handmade ·Kimi Heart!
(Mayday! Receiving transmission!)
(Heart-squeezy squad!)
(Let’s take down the monster!)
(Let’s go! Go, go with energy!)
Even if I’m not tall enough, it’s perfect for secret bases, so I’m happy
My voice’s too loud, but it’s my strongest partner to search for lost guys
For a shy guy to say stuff like this, that’s why everything twinkles
It just means that, whether we’re timid or mischievous, we’re amazing!
(Right~?) (Yeah~!!)
More’n more, let’s hug more preciously (Hug~! Hug~!)
And let’s keep on protecting this shine (Let’s go! Let’s go!)
If we’re going “ahaha” or “ehe!”, both are a charming sparkle (Yes!)
But even on days when we’re not laughing (Wait! Wait!)
Each and every one of us is special! (Wow! Wow! Wow! Wow!)
If you end up forgetting that, we’ll hold a party
To celebrate you being here ☆ (Yay!)
Whether we’re surprised or emotional, being all over the place is interesting (Isn’t it?)
Here’s the only one of its kind: a pure, rare, dazzling
Handmade heart for you! (Yep!)
(Mayday! Receiving transmission!)
(Heart-squeezy squad!)
(Let’s take down the monster!)
(Let’s go! Go, go with energy!)
Being first on board or working with all your might, both are just as admirable
Dogs and sheep have their strengths and weaknesses, and even if they’re different, they get along well ♪
Are you feeling like you’re gonna cry because you’re alone in your dreams or likes?
When your heart’s pitter-patting, we’ll hurry up! Hurry up! Hurry up!
And with fluff, we’ll gather round~! (Round~!)
Your jewel that you have in your chest (Whoo~! Whoo~!)
We’ll protect it with everything we have (Let’s go! Let’s go!)
No need to hold back: we’ll shine it for you till it’s all bright and shiny ☆ (Yes!)
Like it’s a box lunch on a field trip (Thrilling! Thrilling!)
We wanna try each and every one of them (But! But! But! But!)
“I am the monster of stealing bites”
You can’t give in to that guy, okay?
It’s a promise! (‘Kay!)
You’ve watched over us with honest eyes
Ever since we met and up until now
We’ve realized it’s important:
This time… We’ll help you out! (Gather~ Round~!)
Through the whole world, each and every person’s got their own shine, but
“It’s pretty awesome how none of them are the same, huh!”
“Ah! Does that mean, maybe, hearts have their own names too?”
“I’m sure they do! If we call for them by saying ‘your heart’, they might just answer back…!”
(Hey, y’know?)
Let’s laugh! No matter when it is (More! More!)
Each and every one of us is special! (Wow! Wow! Wow! Wow!)
Since you’re happy, we’ll hold a party
To celebrate you being here ☆ (Yay!)
Whether we’re surprised or emotional, being all over the place is best (Isn’t it?)
Here’s the only one of its kind: a pure, rare, dazzling
Handmade heart for you! (And!)
Your heart today is irreplaceable! (Yep!)
The proof that you’re here as you (That’s?)
It’s super-special… your heart! (Yep!)
(Mayday! Receiving transmission!)
(Heart-squeezy squad!)
(Let’s take down the monster!)
(Let’s go! Go, go with energy!)
-Museumusica
Da Da La… Da Da Da
Museumusica
Da Da La… Da Da Da
If you’re looking for a reason for why things are so dull, (Waah—!)
It’ll be even more of a downer, so let’s say good-bye to that vicious cycle! (Bye-bye!)
“It’s gotta go well, make no doubt about it!” should be done soon as possible
So that getting serious is possible, so let’s cheers! (Mayst thou clutch thy cup!)
Worrying people should try and laugh out a bottomless laugh (Naaahahaha!)
What we don’t need is patience: let’s toss it out
With the clothes we just happen to wear, let’s just fool around~
You’re someone whose previous name used to be the sun
You just can’t hold yourself back from brightening things up in a flash
If you “like” these sensitive happenings, why not try “loving” them even more?
Weepy and crying five seconds before, Now! You’re already rose-colored
It’s a thrilling’n dazzling museumusica
What’ll fill your heart are your true feelings only
Are you ready?
Worrying about things, from one to the next (Uugh~)
Makes a bunch of problems right inside your heart (Umm~?)
Though - that’s - the - case, a mood filled with ennui
Is what everyone’s gonna get bored of at some point~! (That’s right!)
For the time being, people, just laugh out “Well, whatever, I guess!”
Raising the angles of your mouth have an effect on your figure
Get cute, get manly, and let’s ride on this high~
Let’s burst right out, isn’t it fine if we cheer however we want and how we feel
Isn’t it just Good! Good! how we can leave things in a mess how it is?
What do you mean, “How will acting this way change me?”
It’s the best! Just show me more, and don’t get embarrassed
If it’s nonchalant, we won’t notice it, so why not just go wild at this point?
Whether it’s dawn or dusk, it’s a museumusica
The way you’re like that is surprisingly… how do we put it? It’s lovely
Totally possible!
Dew Dew will stop soon, right?
Eye Eye, come on, dry them off
To anyone who ends up thinking too much, I’ll slide you some advice
Just vibe along and go “yay”
Shout it out!
You’re someone whose previous name used to be the sun
You can’t help but brighten things up in a flash, so we…
Since you “like” these sensitive happenings, we can’t help but “love” them
Weepy and crying five seconds before, Now! You’re already rose-colored
It’s a thrilling’n dazzling museumusica
What’ll fill your heart are your true feelings only
Are you ready?
Da Da La… Da Da Da
Museumusica
Da Da La… Da Da Da
