TKST 12

[nebulancer]

Urazanshin Main Story – Subs

2.5D Dance Live “Tsukiuta.” Stage 12 URAZANSHIN – Children are sometimes ruthless and cruel. –

Hey there! Finally dipping my feet into translating the stages, since they’re just so goshdarned good!

Translated, timed, and proofread by myself: @ameagarinoUFO on twitter! (give me a follow!)

This translation of Tsukista 12 – Urazanshin is fueled by love and attachment!

For additive information (behind the scenes and notes) on the stage, please check out the thread from the Twitter post which contains this link!
Subs:

https://drive.google.com/file/d/1wSgMkHJPWHxty7KnPGD9w65FbWczEyS2/view?usp=share_link

Note: This only contains the subs!

I will NOT provide a file of the stage.

As such, if the timing is off because you’ve obtained it from a source aside from the actual blu-ray file, then it’s all on you.

Here are some links to purchasing the blu-ray itself:

https://www.cdjapan.co.jp/product/TKUT-244

https://www.animate-onlineshop.jp/pn/pd/2074017/

https://www.stellaworth.co.jp/shop/item.php?item_id=cPYqdIIP111&category_id=mtc7P7GP7PP

https://www.movic.jp/shop/g/g28320-19010-00283/

 

Additionally, I am planning to sub the entirety of the main disc. This includes translations of the songs of the live portion, but I have to finish translating them first.

Hopefully, I will be able to finish this soon, so I can bask in my beloved hard work.